Krones AG
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling
Allemagne

Téléphone : +49 9401 70 - 0
Télécopie : +49 9401 70 - 24 88  

Courriel : info@krones.com




Une distinction pour Boreas

International FoodTec Award 2012 pour l'évaporation contrôlée des arômes indésirables

Le système de stripping du moût Boreas de Krones « souffle » entre autres le goût de céleri indésirable hors du moût, une innovation qui a été distinguée avec l'International FoodTec Award 2012.

Les « bons » arômes sont les bienvenus dans la bière, les « mauvais » doivent en sortir, et cela pour ainsi dire sans avoir d'effet sur l'énergie. Le système innovant Boreas de Krones AG, Neutraubling a été récompensé lors du salon Anuga FoodTec avec le « International FoodTec Award 2012 » en argent de la société allemande d'agriculture (DLG). Boreas est une nouvelle solution pour le processus de brassage de la bière permettant l'évaporation contrôlée des arômes indésirables provenant du moût chaud. Le système tire son nom du dieu Borée qui gouvernait le vent hivernal du Nord dans la mythologie grecque.

Boreas permet d'optimiser le brassage au niveau de l'énergie, soit en réduisant le temps ou la qualité de l'évaporation totale, soit en diminuant le temps de cuisson du moût et en retirant les composés aromatiques indésirables. Le procédé commande l'expulsion de ces arômes, notamment de l'arôme principal, à savoir le sulfure de diméthyle (DMS) sans qu'il soit nécessaire de modifier le brassage ou de répondre aux valeurs de DMS plus élevées par des temps de cuisson plus longs. Le DMS est considéré être à l'origine du goût de céleri qui n'a absolument pas sa place dans la bière. Les arômes souhaités, en particulier les arômes importants du houblon, sont à peine influencés ou le sont plutôt positivement par ce procédé de stripping du moût.

Grâce à l'efficacité d'évaporation pouvant être commandée avec précision, au faible encombrement et à la construction indépendante, le système de stripping du moût Boreas offre une technique des installations intéressante, pouvant être intégrée aisément dans chaque brasserie, qu'elle soit de taille moyenne ou importante. Le procédé Boreas se caractérise par la facilité avec laquelle il peut être complété ainsi que par son mode de fonctionnement ne nécessitant ni l'utilisation du vide, ni d'énergie thermique supplémentaire. En fonction du niveau de départ, Boreas permet d'obtenir des taux de réduction de DMS pouvant atteindre 70 %.


27.03.2012

distribué par

Ce communiqué a été diffusé par Krones AG et publié initialement sur http://www.krones.com/fr/press/info-presse_12144.htm . Il a été distribué par noodls le 2012-03-27 10:34:20 AM sans aucune modification. L’émetteur est seul responsable de l’exactitude des informations fournies.