L'arrivée samedi du navire-citerne BW Pavilion Leeara a signalé un redémarrage potentiel dans les prochains jours de l'un des trois trains de traitement du gaz de l'installation. Freeport LNG a subi une série de pannes et toutes les unités ont récemment été mises hors service pour maintenance, ce qui a réduit les exportations américaines de GNL cette année.
Les flux de gazoducs vers l'usine d'exportation de Quintana, au Texas, ont légèrement augmenté jeudi pour atteindre 0,3 milliard de pieds cubes, après avoir été quasiment nuls pendant plus d'une semaine. Le débit normal est d'environ 2,2 à 2,4 milliards de pieds cubes par jour.
Un porte-parole de Freeport LNG n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
Le dernier méthanier à avoir accosté à l'usine était le LNG Schneeweisschen le 9 avril, peu avant qu'une unité ne s'arrête le 9 avril, selon un rapport sur les émissions que l'entreprise a déposé auprès des autorités environnementales du Texas. (Rapport de Gary McWilliams)
