AES Corporation (NYSE: AES) a annoncé aujourd'hui la signature d'accords pour vendre sa participation dans sa co-entreprise du Qatar, Ras Laffan, à son partenaire actuel dans le pays, la Qatar Electricity and Water Company. AES est actionnaire à 55 pour cent dans le projet de Ras Laffan, qui consiste en une centrale à gaz à cycle combiné de 756 MW et une usine de dessalement de 40 MIGD (millions de gallons impériaux par jour), depuis 2003. Ras Laffan a signé un contrat d'achat d'énergie et d'eau de 25 ans avec la Qatar General Electricity and Water Corporation, qui expire en 2029. Dans le cadre de cette transaction, AES vend aussi sa participation dans une entreprise d'activités associées et ses droits aux termes d'un accord de services techniques connexes.

Paul Hanrahan, président-directeur général d'AES, a déclaré : « Nous sommes fiers de la performance de Ras Laffan, l'un des premiers producteurs indépendants d'énergie au Qatar, et nous sommes heureux d'être parvenus à un accord avec notre partenaire, la Qatar Electricity and Water Company ».

La transaction est sujette aux approbations et ajustements de prix d'achat habituels et devrait être conclue au cours du deuxième semestre 2010. AES publiera une mise à jour de la transaction lors de la présentation des résultats du premier trimestre 2010, qui devrait se tenir début mai 2010.

À propos d'AES

AES Corporation (NYSE: AES), l'une des plus grandes sociétés d'électricité au monde, figurant dans la liste Fortune 500, exploite des installations de production et de distribution d'électricité. Son portefeuille diversifié de sources d'énergie thermiques et renouvelables lui permet de fournir de l'énergie durable et abordable à 29 pays. Sa main d'œuvre, estimée à 27 000 personnes, est engagée dans la voie de l'excellence opérationnelle et s'attelle à satisfaire la demande mondiale sans cesse croissante en matière d'énergie. La société a affiché 14 milliards USD de chiffre d'affaires en 2009 et elle possède et gère 40 milliards USD d'actifs. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site www.aes.com.

Enoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs, au sens de la loi sur les valeurs mobilières de 1933 et du Securities Exchange Act de 1934, qui peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, des énoncés concernant les estimations de revenus et de performance opérationnelle, financière et de croissance. Les énoncés prospectifs ne peuvent pas garantir l'exactitude des résultats futurs, mais constituent les prévisions actuelles d'AES, basées sur des hypothèses raisonnables. Les informations financières prévisionnelles reposent sur certaines hypothèses importantes. Ces hypothèses incluent, sans toutefois s'y limiter, nos estimations précises des taux d'intérêt futurs, du prix des produits et de la tarification en devises étrangères, la continuité du niveau normal de la performance opérationnelle et du volume d'électricité fourni par nos entreprises de distribution, et la cohérence de la performance opérationnelle de nos entreprises d'exploitation avec les niveaux historiques, ainsi que la réalisation des améliorations de productivité prévues et la croissance continue des investissements à des niveaux d'investissement normalisés et des taux de rendement en accord avec les résultats antérieurs.

Les résultats effectifs peuvent différer matériellement de ceux projetés dans ces énoncés prospectifs en raison des risques, incertitudes et d'autres facteurs. Les risques importants susceptibles d'avoir un effet sur les résultats sont exposés dans les documents déposés par AES auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission), y compris, sans toutefois s'y limiter, les risques exposés sous la rubrique 1A « Facteurs de risque » du rapport annuel 2009 d'AES, sur formulaire 10-K. Les lecteurs sont invités à lire les rapports d'AES pour en savoir plus sur les facteurs de risque liés à l'activité d'AES. AES n'assume aucune responsabilité concernant la mise à jour ou la révision de tout énoncé prospectif, à la suite notamment d'une information nouvelle ou d'événements futurs.

Tout actionnaire souhaitant une copie du rapport annuel 2009 de la société sur formulaire 10-K déposé le 25 février 2010 ou aux environs de cette date auprès de la SEC peut l'obtenir (à l'exclusion des documents à l'appui) gratuitement en en faisant la demande à : Office of the Corporate Secretary, The AES Corporation, 4300 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22203. Les documents à l'appui peuvent également être demandés mais le demandeur devra payer les frais relatifs au coût de reproduction de ceux-ci. Les actionnaires peuvent également obtenir une copie en consultant le site Web de la société à l'adresse www.aes.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

The AES Corporation
Contact Presse
Meghan Dotter, 703-682-6670
ou
Contact Investisseurs
Ahmed Pasha, 703-682-6451