[Présentateur du journal télévisé continental disant :] "Buckingham Palace a annoncé le décès de la Reine Elizabeth II..."
[Présentateur du journal télévisé de Citizen TV disant :] "... le monarque d'Angleterre qui a régné le plus longtemps."
Les citoyens et les présidents de toute l'Afrique ont réagi au décès de la Reine Elizabeth de Grande-Bretagne, qui s'est éteinte jeudi (9 septembre).
Le décès du plus ancien monarque du Royaume-Uni a déclenché un déferlement mondial d'hommages et de rétrospection.
"La Reine a vécu comme si elle n'allait jamais mourir".
Dans la capitale du Nigeria, Abuja, le régulateur des marchés financiers Tunde Kamali a qualifié la nouvelle de "surréaliste".
"Je l'ai connue toute ma vie. Je n'ai jamais connu aucun autre dirigeant qui ait duré aussi longtemps. Alors pour que cela se soit produit maintenant, eh bien, cela signifie seulement que tout homme a une fin.''
Elizabeth est devenue reine en 1952 - une époque où l'Empire britannique en Afrique restait intact.
[La reine Elizabeth, disant :] "...et au service de notre grande famille impériale."
Mais au cours des décennies suivantes, les mouvements d'indépendance africains réussiront à libérer le continent du colonialisme, et des atrocités qui y sont associées.
Des racines de l'Empire britannique est né le Commonwealth, dirigé par la reine Elizabeth.
Vingt pays africains, dont le Nigeria, le Ghana et l'Afrique du Sud, en sont membres.
En réaction au décès, le président ghanéen Nana Akufo-Addo a fait l'éloge de "l'amabilité, l'élégance, le style et la joie pure" de la reine, tandis que son homologue nigérian Muhammadu Buhari l'a décrite comme une "personnalité mondiale imposante et un leader exceptionnel".
Au Cap, des habitants comme Sophia Emmanualle ont également réagi à la nouvelle.
"Pour moi, c'est juste triste. Je ne peux pas vraiment dire que je le prends personnellement mais je veux dire que c'est triste pour les gens du monde entier et surtout pour l'Angleterre."
Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a déclaré que "l'engagement et le dévouement" de la reine restent un "exemple noble et vertueux pour le monde entier".
