Correction: au 7e et 8e paragraphes, bien lire que ces déclarations proviennent d'une source et non de Nyse Euronext.

Les titres des deux sociétés ont été suspendus mercredi, sur fond de rumeurs concernant un possible rapprochement.

"Ils discutent d'une fusion", a déclaré l'une de ces sources, proche de Deutsche Börse.

Les deux sociétés ont refusé de commenter ces informations.

La suspension des titres Nyse Euronext et Deutsche Börse intervient alors que le London Stock Exchange (LSE) a confirmé mercredi le rachat de l'opérateur boursier canadien TMX Group, propriétaire de la Bourse de Toronto.

L'opérateur de la Bourse de Francfort a refusé de s'exprimer sur les raisons et la durée de la suspension de la cotation de ses titres.

De son côté, NYSE Euronext, qui regroupe notamment le New York Stock Exchange et la Bourse de Paris, devrait publier un communiqué pour clarifier sa position vis-à-vis de Deutsche Börse, a-t-on appris de source proche du dossier.

Ce communiqué n'est pas lié à l'accord entre le LSE et TMX, ajoute-t-on de même source.

L'action de l'opérateur du marché Nasdaq, Nasdaq OMX Group, bondissait de 2,71% à 26,54 dollars après l'annonce de ces suspensions, tandis que l'opérateur de la Bourse de Madrid prenait 4,1% à 23,390 euros.

Jonathan Spicer, Jean Décotte pour le service français, édité par Jean-Michel Bélot