La monnaie officielle du Kosovo est l'euro, mais la majorité de la communauté serbe (5 %) utilise également le dinar dans le cadre de son refus de reconnaître le statut d'État du Kosovo.
La Banque centrale a déclaré au début du mois que tous les paiements au Kosovo devaient être effectués uniquement en euros, ce qui laisse entendre que le dinar serbe ne sera plus utilisé à partir du 1er février.
La Serbie, qui ne reconnaît pas l'indépendance de son ancienne province séparatiste, continue d'utiliser le dinar pour payer les pensions, l'aide sociale et les salaires des institutions parallèles illégales serbes au Kosovo.
"Nous sommes préoccupés par l'impact du règlement (de la Banque centrale), en particulier dans les écoles et les hôpitaux, pour lesquels aucun processus alternatif ne semble viable à l'heure actuelle", ont déclaré les États-Unis, l'Italie, la France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne, connus sous le nom de groupe Quint.
Les pays du groupe Quint, qui sont les principaux alliés du Kosovo sur le plan politique et financier, ont déclaré qu'un report de l'application de la décision devrait "permettre une période de transition suffisamment longue, ainsi qu'une communication publique claire et efficace".
La Serbie ne reconnaît toujours pas l'indépendance du Kosovo, proclamée en 2008, et la région du nord, où vit la moitié des 100 000 membres de la minorité serbe, a été le théâtre de fréquentes violences ethniques.
Les violences les plus graves ont atteint leur paroxysme en septembre dernier, lorsque des hommes armés serbes ont attaqué la police kosovare dans le village de Banjska, dans le nord du pays, causant la mort d'un policier et de trois hommes armés.
Vingt-cinq ans après la fin de la guerre, ce pays de 1,8 million d'habitants est toujours gardé par les troupes de l'OTAN, qui ont renforcé leur présence par l'envoi de 1 000 hommes supplémentaires après les violences de l'année dernière. (Reportage de Fatos Bytyci ; Rédaction de Leslie Adler)
