New York (awp/afp) - L'euro montait très légèrement face au dollar tandis que la livre se remettait un peu après ses lourdes pertes mais restait affaiblie.
L'euro progressait un peu face au billet vert, à 1,1171 dollar contre 1,1153 dollar jeudi vers 21H00 GMT.
La monnaie européenne baissait face à la monnaie nippone, à 115,27 yens contre 115,93 yens jeudi.
Le dollar aussi perdait du terrain face au yen, à 103,18 yens contre 103,95 yens pour un dollar la veille.
Après avoir reculé les jours précédents, l'euro se redressait très légèrement face au dollar après la publication des chiffres de l'emploi américain en dessous des attentes des analystes.
"Je pense que les détails sont meilleurs que le chiffre principal et on voit un peu d'allers-retours sur l'euro pendant que le marché digère cela", a indiqué Eric Viloria de Wells fargo.
Les créations d'emplois aux Etats-Unis ont ralenti en septembre à 156.000 embauches et le taux de chômage est légèrement remonté à 5%.
"Dans l'ensemble, ces chiffres restent cohérents avec une hausse des taux de la Réserve fédérale (Fed) d'ici la fin de l'année", a nuancé Eric Viloria.
Une hausse des taux de la banque centrale américaine rendrait le billet vert plus rémunérateur pour les cambistes et donc plus attractif.
Quant à la livre britannique, elle effaçait une partie de son plongeon éclair vendredi au début des échanges en Asie.
Peu après 08H00 à Tokyo (jeudi à 23H00 GMT), la livre sterling a ponctuellement chuté à 1,1841 dollar, soit un nouveau plus bas depuis 1985. Elle valait deux heures plus tôt 1,2614 dollar, soit un décrochage brutal de 6,1%.
Des courtiers ont avancé des facteurs techniques pour expliquer cet affaissement soudain, avec pour possible élément déclencheur des déclarations de François Hollande surinterprétées par les systèmes informatiques, dans un contexte global d'inquiétudes sur un "Brexit dur".
"Il faut qu'il y ait une menace, il faut qu'il y ait un risque, il faut qu'il y ait un prix", a lancé M. Hollande dans un discours à Paris. "Le Royaume-Uni a décidé de faire un Brexit, je crois même un Brexit dur, eh bien, il faut aller jusqu'au bout de la volonté des Britanniques de sortir de l'Union européenne".
"Nous estimons que la vraie raison pour ce type de mouvements est toujours un manque de liquidité dans ce fuseau horaire et le déclenchement de mécanismes électroniques automatiques de limitations de pertes", a indiqué pour sa part Stephen Simonis, de FXDD Global dans une note.
La Banque d'Angleterre (BoE) a déclaré à l'AFP "examiner ce qu'il s'est passé" sur la livre, qui n'avait pas été aussi secouée depuis l'annonce des résultats du référendum du 23 juin sur le Brexit.
"Ce mouvement plus tôt dans la journée mis à part, la livre est faible", a indiqué Eric Viloria.
Vers 18H00 GMT, la livre britannique effaçait une partie de ses pertes face à la monnaie européenne, à 89,84 pence pour un euro contre 88,42 pence à 21H00 GMT.
La devise britannique se redressait un peu face au billet vert mais restait en recul, à 1,2433 dollar pour une livre contre 1,2614 dollar à 21H00 GMT.
Le franc suisse se stabilisait face à l'euro, à 1,0936 franc pour un euro, et montait un peu au billet vert, à 0,9789 franc pour un dollar.
La devise chinoise n'est pas échangée cette semaine en raison de congés en Chine pour la Fête nationale. Lors de sa dernière cotation vendredi, elle avait fini à 6,6718 yuans pour un dollar à 15H30 GMT.
L'once d'or a fini à 1.258,75 dollars au fixing du soir contre 1.254,50 dollars jeudi.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,1171 1,1153
EUR/JPY 115,27 115,93
EUR/CHF 1,0936 1,0937
EUR/GBP 0,8984 0,8842
USD/JPY 103,18 103,95
USD/CHF 0,9789 0,9806
GBP/USD 1,2433 1,2614
bur-lla/jld/cj
