L'indice Nikkei a gagné 123,26 points, ou 1,28%, à 9.762,98 points. Le Topix, plus large, a pris 8,63 points (0,99%) à 878,52 points.

Les valeurs exportatrices ont profité de la pause marquée par la hausse du yen tandis que les maisons de courtage ont bénéficié de la hausse des cours des matières premières. Sony a pris 1,79% tandis que Mitsubishi s'est adjugé 1,37%.

"La période de forte dégradation du sentiment est peut-être derrière nous même si des mouvements instables sur les Bourses devraient encore se poursuivre pendant un moment", commente Tsuyoshi Segawa de Mizuho Securities.

Le laboratoire pharmaceutique Nichi-iko Pharmaceutical a par ailleurs bondi de 3,98% après l'officialisation d'un accord avec le français Sanofi-Aventis en vue de créer une coentreprise pour développer leurs activités de médicaments génériques au Japon.

Gwénaelle Barzic pour le service français, édité par Benoît Van Overstraeten