L'indice Nikkei a gagné 166,07 points à 10.371,09 points et le Topix, plus large, a pris 14,21 points (+1,58%) à 912,82 points.

Les analystes estiment que l'indice phare de la place pourrait, à court terme, tenter de dépasser le seuil de résistance de 10.600 points.

Toyota a de son côté bondi de 4,49%.

Les groupes exportateurs ont pour leur part bénéficié du recul du yen et de la solidité des chiffres manufacturiers américains.

Canon, Sony Corp et Tokyo Electron ont ainsi fini sur des hausses comprises entre 2,4 et 3,1%.

Les valeurs liées aux matières premières ont également gagné du terrain grâce aux hausses du pétrole et de l'or lundi. Mitsui & Co, Mitsubishi et Inpex ont progressé de 2,9 à 5,8%.

Version française Alexandre Boksenbaum-Granier, édité par Marc Angrand