La comparution de M. Menendez était prévue pour mercredi, mais son avocat a demandé samedi une nouvelle date parce que le démocrate du New Jersey devait siéger au Sénat à Washington ce jour-là.

Le juge de district Sidney Stein a accédé à cette demande.

M. Menendez a été inculpé d'infractions à la loi sur l'enregistrement des agents étrangers (Foreign Agents Registration Act), avec sa femme et d'autres coaccusés, devant un tribunal fédéral de New York le 12 octobre.

En septembre, M. Menendez et son épouse, Nadine Menendez, ont été accusés d'avoir accepté des pots-de-vin, notamment des lingots d'or et des centaines de milliers de dollars, en échange de l'utilisation de leur influence pour interférer avec les enquêtes menées par les forces de l'ordre sur trois hommes d'affaires du New Jersey et pour aider le gouvernement égyptien. Il a plaidé non coupable. Son procès est prévu pour le 6 mai.