La taxe sur les combustibles fossiles, en vigueur depuis 2019, vise à accélérer le passage aux énergies propres. Les Canadiens reçoivent des remboursements trimestriels pour que la mesure soit neutre sur le plan des recettes, mais les responsables admettent que ce fait est peu compris.
Les paiements s'appelleront désormais "Remboursement canadien pour le carbone" plutôt que "Paiement incitatif pour l'action climatique".
"L'ancien nom était un peu difficile à comprendre, voire à mémoriser pour de nombreuses personnes. Cela devrait faciliter les choses", a déclaré Steven Guilbeault, ministre de l'environnement, à la presse.
Ottawa affirme que 80 % des Canadiens reçoivent plus de remboursements que ce qu'ils dépensent en combustibles fossiles.
Les sondages montrent que les libéraux au pouvoir sont fortement distancés par les conservateurs de l'opposition officielle, qui ont promis de "supprimer la taxe" au motif qu'elle rend la vie plus chère.
En octobre dernier, le Premier ministre Justin Trudeau a proposé une exonération de trois ans pour le fioul domestique, sous la pression des législateurs libéraux de la côte atlantique.
Le premier ministre de l'Alberta, principale province productrice de pétrole du Canada, qui critique fréquemment M. Trudeau, a qualifié le changement de marque d'"acte de désespoir" et a qualifié la taxe sur le carbone d'échec.
Aucune "nouvelle image" ne sauvera le gouvernement fédéral de ses sondages en baisse", a déclaré Danielle Smith, première ministre conservatrice de l'Alberta, dans un communiqué. (Reportage de David Ljunggren à Ottawa et de Nia Williams en Colombie-Britannique ; rédaction de Diane Craft)
