Dans un geste inattendu vers la fin de la journée d'audience, à la suite duquel le procès a été ajourné pour la quatrième fois, M. Dodik a affirmé que ses actes étaient conformes à la constitution de la République serbe et aux accords de paix de Dayton, dont la constitution de la Bosnie fait partie.

"Il s'agit d'un processus politique", a déclaré M. Dodik. "Ce tribunal ne doit pas permettre que le processus politique se poursuive", a-t-il déclaré, ajoutant que les procureurs étaient des "avocats bons à rien". C'était la première fois qu'il prenait la parole devant un tribunal.

M. Dodik, qui est le président de la République serbe autonome de Bosnie, a été inculpé avec un autre responsable serbe en août par les procureurs de l'État pour avoir signé des lois qui suspendaient les décisions de la cour constitutionnelle et de l'envoyé de paix, même si ce dernier avait révoqué la législation.

Le début du procès a déjà été retardé trois fois au cours des deux derniers mois en raison de questions de procédure soulevées par l'équipe juridique de M. Dodik.

Mercredi, ses avocats ont demandé l'ajournement du procès parce qu'un autre accusé, Milan Lukic, ne s'était pas présenté au tribunal pour des raisons de santé.

Le juge Mirsad Strika a refusé cette demande, déclarant qu'il soupçonnait qu'il s'agissait d'une autre raison de retard, et a décidé de séparer les affaires des deux accusés.

L'avocat de Dodik, Goran Bubic, a alors demandé que Strika et sept autres juges soient dessaisis de l'affaire en raison de leur partialité présumée à l'égard de Dodik et a déposé une nouvelle demande de transfert du procès devant un tribunal de Banja Luka, la principale ville de la République serbe.

Une précédente demande de transfert de l'affaire a été rejetée par la chambre d'appel du tribunal, qui doit maintenant statuer sur les dernières demandes avant que le procès ne puisse se poursuivre.

Strika a ajourné la procédure jusqu'au 30 janvier.