Thomas Barrack, l'ancien directeur de la société de gestion Colony Capital et président du comité d'investiture de Trump, avait plaidé non coupable aux accusations de lobbying illégal et de mensonge aux forces de l'ordre américaines, et risque un procès en septembre.
Ses avocats avaient demandé au juge de district américain Brian Cogan à Brooklyn de rejeter l'acte d'accusation, arguant que les procureurs n'avaient pas allégué que Barrack avait un devoir envers les EAU ou avait un accord formel avec eux.
Mais dans une décision de 55 pages, Cogan a déclaré que la relation entre Barrack et les EAU "n'a pas besoin de s'élever au niveau d'une relation formelle employeur-employé" pour justifier l'accusation.
Les avocats de Barrack n'ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Le mois dernier, les procureurs ont dévoilé de nouvelles charges accusant Barrack d'avoir cherché à obtenir des investissements des EAU au moment même où il faisait du lobbying pour le pays du Golfe.
Barrack a démissionné de son poste de président et directeur général de DigitalBridge Group Inc, sous le nom de Colony Capital.
