Cette annonce tombe la veille du discours du nouveau président Barack Obama sur le futur plan de relance de l'économie américaine, qui pourrait atteindre 775 milliards de dollars et qu'il entend mettre en place après sa prise de fonctions, le 20 janvier.

Ce déficit dépasse de loin celui de 455 milliards de dollars enregistré l'année dernière. Il comprend 240 milliards de dollars déboursés au seul titre de la reprise des deux géants du refinancement Fannie Mae et Freddie Mac et les 180 milliards de dollars que coûte la mise en place du Tarp, le plan de sauvetage du secteur financier américain doté en tout de 700 milliards de crédits.

Selon le démocrate John Spratt, président de la Commission budgétaire de la Chambre des représentants, la prévision que s'apprête à livrer le CBO constitue "la sinistre épitaphe" de l'administration Bush, laquelle avait hérité en 2001 d'un excédent budgétaire.

David Wiessler, version française Nicolas Delame