"Ma grande amitié avec le président chinois Xi et la relation de notre pays avec la Chine me sont très chères. Les échanges commerciaux internationaux sont toutefois déséquilibrés depuis longtemps. Cette situation n'est plus acceptable. La Chine, par exemple, affiche depuis longtemps des pratiques inéquitables vis-à-vis de l'acquisition de technologies et de droits intellectuels américains. Ces pratiques, décrites dans un volumineux rapport publié par l'USTR le 22 mars 2018, menacent notre sécurité économique et nationale et creuse un déficit commercial déjà déséquilibré avec la Chine.

Compte tenu du vol de propriété intellectuelle et technologique dont la Chine se rend coupable et de ses autres pratiques commerciales déloyales, les Etats-Unis vont mettre en place une surtaxe de 25% sur 50 milliards de dollars de produits importés de Chine intégrant des technologies importantes au niveau industriel. Cela comprend des biens liés au plan Made in China 2025 destiné à dominer les industries de haute-technologie émergentes qui doivent alimenter la croissance économique future de la Chine, mais qui pèse sur la croissance économique des Etats-Unis et de nombreux autres pays. Les Etats-Unis ne peuvent tolérer plus longtemps de perdre leur technologie et leur propriété intellectuelle à cause de pratiques économiques déloyales.

Ces surtaxes sont essentielles pour prévenir de nouveaux transferts abusifs de technologie et de propriété intellectuelle américaines vers la Chine, ce qui contribuera à protéger l'emploi aux Etats-Unis. En parallèle, elles constitueront une étape de plus vers un rééquilibrage de la balance commerciale entre les Etats-Unis et la Chine.

Les Etats-Unis adopteront des surtaxes additionnelles si la Chine s'engage dans des mesures de rétorsion, notamment en imposant des surtaxes sur de nouveaux produits, services ou denrées agricoles américains, lève des nouvelles-barrières non tarifaires ou adopte des mesures punitives contre les exportateurs américains ou les entreprises américaines qui opèrent en Chine".

Le communiqué original a été publié sur le site de la Maison Blanche.