Jean-Claude Trichet a fait état d'un tel risque à court terme pour 2011 lors de la conférence de presse suivant la réunion mensuelle de politique monétaire.

"Le marché a reculé depuis les propos de Trichet sur les pressions inflationnistes, peut-être que certains traders ont été surpris", a commencé Koen De Leus, analyste chez KBC Securities Bolero.

"Nous anticipons désormais une première hausse des taux dans les derniers trimestres de 2011. Le marché attend désormais de voir les plans complets de la BCE et espère ne pas être déçu."

A Paris, le CAC 40 a clôturé en hausse de 0,75% à 3.974,83, à son plus haut niveau depuis le 26 avril.

Londres a cédé 0,44% alors que Francfort a pris 0,09%. Du côté des indices paneuropéens, l'EuroStoxx 50 a progressé de 1,27% mais l'EuroFirst 300 a abandonné 0,57%.

Les valeurs minières ont chuté en raison de perspectives en baisse pour la demande chinoise de cuivre. Antofagasta, BHP Billiton et Xstrata ont reculé de 1,08% à 2,04%.

Gregory Schwartz pour le service français