Une électrice nouvellement inscrite au centre d'inscription avait le visage couvert d'ecchymoses et se tenait le poignet après avoir été battue à coups de bâtons et de pierres par des jeunes alors qu'elle se rendait au centre d'inscription.
"Ils lui disaient de rentrer chez elle", a déclaré Philippe Ruhara, un représentant local du groupe ethnique tutsi de la province du Sud-Kivu, connu sous le nom de Banyamulenge.
"Regardez son bras cassé, son visage blessé", a-t-il déclaré le 25 février, en faisant un geste vers la femme qui a demandé à ne pas être nommée ou citée.
Il a déclaré que des membres de sa communauté avaient reçu des tracts anonymes les avertissant de ne pas voter - dans le cadre d'une campagne hostile qui a également vu des groupes de jeunes hommes se rassembler devant les centres d'inscription pour dissuader les électeurs tutsis potentiels.
Ailleurs, dans la cour d'une école de Bukavu, capitale de la province, un groupe de jeunes hommes a crié et raillé en se battant avec un Tutsi venu s'inscrire sur les listes électorales le 24 février, selon un témoin de l'agence Reuters.
Le représentant de l'État à Nyangezi, Papy Migabo, a déclaré dimanche que les autorités locales et la police étaient intervenues après que de tels incidents aient été signalés en février. Depuis, "les inscriptions se déroulent bien et nous espérons que cela va continuer ainsi", a-t-il déclaré à Reuters.
La minorité tutsie est depuis longtemps victime de discrimination en République démocratique du Congo en raison de son lien ethnique avec la communauté tutsie du Rwanda.
Le Congo accuse le Rwanda de chercher à déstabiliser ses territoires orientaux, notamment en soutenant une offensive du groupe rebelle M23 qui a déplacé des centaines de milliers de personnes. Le Rwanda nie soutenir le groupe armé.
L'offensive a alimenté les tensions internes alors que le Congo se prépare à des élections présidentielles et parlementaires en décembre. Les Nations unies ont exprimé leur inquiétude quant à la propagation de discours haineux à l'approche du scrutin, en particulier à l'égard des Banyamulenge.
Le 27 février, le président Felix Tshisekedi a abordé la question dans un discours prononcé devant le Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
"Le gouvernement congolais est fermement opposé à tout individu ou groupe d'individus qui tiendrait un tel discours et réitère sa demande à toute personne, organisation ou partenaire extérieur de le dénoncer".
Il n'existe aucune donnée sur le nombre de Banyamulenge qui ont été empêchés ou dissuadés de s'inscrire sur les listes électorales depuis le début des inscriptions au Sud-Kivu le 16 février.
Enock Sebineza, un ancien de la communauté et ancien vice-ministre, a déclaré à Reuters qu'il avait connaissance de nombreux cas d'intimidation dans le Sud-Kivu et ailleurs, notamment dans la ville de Goma, à l'est, et dans la capitale Kinshasa.
"Aujourd'hui, malheureusement, les discours de haine fondés sur l'apparence nous excluent du pays et du processus électoral", a-t-il déclaré.
Toute personne possédant une carte d'électeur appropriée a le droit de s'inscrire sur les listes électorales, a déclaré Godens Maheshe, chef de la commission électorale de la province du Sud-Kivu.
"Les citoyens doivent respecter la loi", a-t-il déclaré à Reuters.
