communiqué de presse

27.10.2014

Le secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral de l'Économie et de l'Énergie, Uwe Beckmeyer, inaugure ce jour la soixante-cinquième Journée de l'Amérique latine à Cologne. Depuis plus de soixante ans, cette manifestation constitue la principale conférence économique organisée dans le cadre des relations entre l'Allemagne et l'Amérique latine. L'essor des petites et moyennes entreprises (PME) en Amérique latine, l'amélioration du cadre politique et le besoin accru d'innovation facilitent l'internationalisation et la coopération avec les entreprises allemandes.

Le secrétaire d'État Uwe Beckmeyer a déclaré : « L'Allemagne est traditionnellement bien représentée en Amérique latine et nous souhaitons poursuivre le renforcement des relations bilatérales. Cela explique pourquoi la première journée de la manifestation est essentiellement consacrée aux possibilités de financement pour le commerce et les investissements entre l'Amérique latine et l'Allemagne. Les PME constituent le deuxième thème central des Journées de l'Amérique latine. Les PME et leurs champions cachés sont les garants de la croissance et de la prospérité en Allemagne et nombre de ces entreprises opèrent d'ores et déjà à l'échelle mondiale. Les thèmes du financement et de l'internationalisation sont de ce fait particulièrement importants pour les PME. »

Les relations économiques bilatérales avec l'Amérique latine, établies de longue date, sont excellentes. Au cours des dernières années, la croissance du commerce extérieur allemand avec la région a été plus forte que celle du commerce extérieur allemand dans son ensemble. Les grandes économies que sont le Brésil et le Mexique, mais aussi de nombreux autres pays émergents d'Amérique latine sont des partenaires économiques intéressants pour l'Allemagne. La Journée de l'Amérique latine sert à entretenir et à approfondir ces relations.

distribué par