(Actualisé avec otages)

MOGADISCIO, 14 juin (Reuters) - Au moins neuf personnes ont été tuées mercredi dans un attentat suicide à la voiture piégée dans le centre de Mogadiscio, la capitale somalienne, et une vingtaine de personnes ont été prises en otage par des hommes armés à proximité.

L'attaque, qui a été rapidement revendiquée par les islamistes Chabaab, s'est produite au Posh Hotel, le seul endroit de la ville doté d'une discothèque, a précisé un témoin.

Des hommes armés ont ensuite pris d'assaut un restaurant à proximité de l'hôtel et y retiennent en otage au moins 20 personnes, a dit un policier présent sur les lieux.

"Les agresseurs sont toujours à l'intérieur de la Pizza House (un restaurant) et retiennent en otage plus de 20 personnes. Nous ne savons pas combien d'entre eux sont morts ou vivants", a précisé Ibrahim Hussein.

D'autres témoins ont rapporté que le district où s'est produit l'attaque avait été interdit d'accès par la police et que des coups de feu se sont fait entendre dans les rues.

Le groupe Al Chabaab, qui multiplie les attentats suicide, cherchent à renverser le gouvernement soutenu par les pays occidentaux et imposer une version stricte de l'islam. (Abdi Sheikh et Aaron Maasho; Hélène Dauschy et Julie Carriat pour le service français, édité par Henri-Pierre André)