Le président de l'Eurogroupe des ministres des Finances de la zone euro a annoncé l'accord après des discussions à Bruxelles.

Il a indiqué que le plan à l'Irlande prévoyait une restructuration du secteur bancaire et des réformes budgétaires et que les conditions pour que l'Irlande obtienne l'aide seraient officiellement adoptées les 6 et 7 décembre.

Le gouvernement irlandais a précisé que le taux d'intérêt moyen annuel combiné des prêts serait de l'ordre de 5,8% par an.

Jan Strupczewski et Bureau de Dublin, Danielle Rouquié pour le service français