L'indice Dow Jones des 30 industrielles a gagné 0,01% (+1,06 point) à 12.381,11 points. Le S&P-500, plus large, a perdu 3,71 points, soit 0,28%, à 1.324,46 points.

Le Nasdaq Composite a reculé de son côté de 8,91 points (-0,32%) à 2.771,51 points.

Les valeurs du secteur de l'énergie ont souffert d'un recul des cours du pétrole, le titre Occidental Petroleum clôturant en recul de 3,18%, tandis que l'indice du secteur a cédé 1,85%.

Les investisseurs doutent également de l'ampleur de l'impact de la publication des résultats d'entreprises américaines sur les marchés.

L'action du géant de l'aluminium Alcoa, qui a donné le coup d'envoi de la saison des résultats, a clôturé en baisse de 0,83% .

Nyse Euronext cédait 2,86%. Selon des sources proches du dossier, Nasdaq OMX et IntercontinentalExchange n'abandonnent pas leurs visées sur Nyse malgré le rejet de leur offre par le conseil d'administration de leur cible.

A contre-courant, la chaîne de magasins à bas prix 99-Cent Only a clôturé en hausse de 2,27% après avoir mis en place un comité spécial pour examiner une proposition de rachat d'un montant de 1,34 milliard de dollars soumise par la famille Schiffer-Gold et le fonds de capital-investissement Leonard Green & Partners.

Endo Pharmaceuticals Holding, qui a annoncé lundi le rachat d'American Medical Systems pour environ 2,6 milliards de dollars en numéraire, terminait en hausse de 0,51%, tandis que sa cible s'envolait de 32,11%.

Catherine Monin pour le service français