Areva indique que le cinquième transport de combustible nucléaire MOX de France vers le Japon est en préparation. Le quatrième transport de ce type avait été réalisé en 2010. Depuis, les parties concernées ― autorités et industriels ― ont échangé afin de préparer et réaliser ce cinquième transport dans les meilleures conditions opérationnelles. Comme les précédents, ce transport sera assuré par le personnel et les navires dédiés de la compagnie britannique PNTL dans le respect de toutes les exigences internationales en matière de sécurité et de sûreté.

Comme convenu avec les gouvernements des trois pays concernés (France, Japon et Royaume-Uni), les industriels mettront en oeuvre une communication répondant à la fois à leur volonté de transparence et à d'évidentes raisons de sécurité.