L'entreprise canadienne n'a pas "la capacité ou l'aptitude à effectuer de façon indépendante une recapitalisation ou une restructuration des activités canadiennes sans avoir accès à des liquidités et au soutien" des créanciers, selon le dépôt.

Le détaillant en difficulté, qui tente d'éviter la faillite, a levé environ 225 millions de dollars dans une offre d'actions plus tôt cette semaine et a déclaré qu'il pourrait obtenir 800 millions de dollars supplémentaires au cours des 10 prochains mois.