CYBEX INTERNATIONAL, INC. 
Par Cybex International, Inc. (NASDAQ : CYBI), un fabricant leader d'appareils d'exercice haut de gamme, a récemment reçu le prestigieux prix de l'innovation FIBO 2012 pour son système Progressive Stabilization breveté présent sur ses équipements de musculation Bravo Press et Bravo Pull. Le prix a été présenté à l'occasion du salon professionnel annuel FIBO le vendredi 20 avril à Essen, en Allemagne.
Cybex wins 2012 FIBO Innovation Award in the category of Health Promotion for the Bravo Stabilization System. From left to right: Gregor Hueni, Jr., LMT; Ben Wilde, Cybex; Gregor Hueni, Sr., LMT; Paul M. Juris, Cybex Research Institute (Photo: Business Wire)
« Nous avons cherché à combiner les avantages des équipements d'entraînement de musculation isolés avec les avantages des équipements de type « pousser-tirer » à câble, et c'est ainsi qu'est né le système Progressive Stabilization », a déclaré Ray Giannelli, vice-président directeur du département Recherche et Développement chez Cybex International. « Nous sommes enthousiasmés que le jury des prix FIBO pour l'innovation ait reconnu cette avancée dans la technologie destinée à l'entraînement. Cela nous inspire à continuer à créer de meilleurs moyens pour s'entraîner ».
Les systèmes multifonction à câble fournissent traditionnellement tout un éventail d'options de mouvement dans une machine avec des gains limités en matière de stabilité et de force. Les équipements à parcours fixe et à fonction unique fournissent traditionnellement une stabilité et une charge accrue avec un éventail de mouvements limité. Utilisant le système Progressive Stabilization, les produits Bravo Press et Bravo Pull de Cybex sont les premiers postes d'entraînement multifonction à câble à offrir la stabilité et le potentiel de musculation que l'on trouve sur les équipements à parcours fixe et à fonction unique ainsi que la gamme étendue de mouvements que l'on retrouve habituellement sur les systèmes d'entraînement multifonction à câble. Les produits Bravo Press et Bravo Pull offrent également des réglages « pas de stabilité » ou « stabilité partielle », permettant aux entraineurs de créer des entraînements qui renforcent la musculation et les compétences d'une manière progressive très efficace.
« Du fait de la croissance des programmes et produits d'entraînement fonctionnel, que ce sont en séance individuelle ou en groupe, la série Bravo est l'équipement à avoir pour toutes les installations, quelle que soit leur taille. Seul, associé à l'Arc Trainer ou regroupé avec d'autres outils d'entraînement fonctionnel, c'est un produit aux résultats éprouvés », a déclaré Lisa Juris, vice-présidente du marketing chez Cybex International.
« Le système Progressive Stabilization combine le meilleur des systèmes multifonction à câble avec le meilleur des systèmes à parcours fixe et à fonction unique, et le résultat est un meilleur entraînement musculaire », a déclaré le docteur Paul Juris, directeur exécutif du Cybex Research Institute. Bravo Press et Bravo Pull, avec le système Progressive Stabilization, procurent une hausse de 212 % de la capacité de charge et une hausse de 184 % de l'activation de base par rapport aux autres machines fixes, c'est ce que révèle une étude réalisée par le département de kinésiologie de l'Université du Massachusetts Amherst. « Cela signifie que Progressive Stabilization donne aux utilisateurs un plus grand choix d'options d'entraînement et leur procure ce qu'ils veulent : des résultats plus rapides et plus sûrs », a ajouté le docteur Juris.
À propos de Cybex
Cybex International, Inc. est un fabricant leader d'appareils d'exercice haut de gamme à utilisation principalement commerciale. La ligne de produits Cybex, qui comprend une gamme complète de machines de musculation et de cardio-training, a été conçue scientifiquement, afin de refléter le mouvement naturel du corps humain. Sous les auspices du Cybex Research Institute, le matériel de remise en forme Cybex est élaboré pour produire des résultats optimaux auprès des utilisateurs - qu'ils soient amateurs débutants ou athlètes professionnels. Cybex conçoit et fabrique ses produits aux États-Unis pour une large gamme d'installations, des clubs de gym commerciaux aux salles privées, dans plus de 85 pays à travers le monde. Pour plus d'informations à propos de Cybex et de ses produits, consultez le site Internet de la Société sur www.cybexintl.com.
Ce communiqué de presse peut contenir des énoncés prospectifs. Il existe un certain nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux anticipés dans les déclarations ci-dessus. Ceux-ci incluent, sans toutefois s'y limiter, la capacité de la Société à se conformer aux termes de ses facilités de crédit, des facteurs liés à la concurrence, les développements technologiques et de produits, la demande du marché, les conditions économiques ainsi que la résolution de litiges impliquant la Société. Des informations supplémentaires sur ces facteurs, ainsi que d'autres, qui pourraient affecter les résultats financiers de la Société, peuvent être trouvées dans le rapport sur formulaire 10-K pour l'exercice clos au 31 décembre 2011 déposé précédemment par la Société, dans ses rapports sur formulaire 10-Q, dans ses rapports actuels sur formulaire 8-K et dans sa déclaration de procuration datée du 12 avril 2012.
Galerie photos/multimédia disponible sur : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50248681&lang=fr
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Pour Cybex :
David Fouse, 703-938-6430
fouse@pinkstongroup.com
