Vers 12h15 GMT, le titre perdait 10,44% à 21,745 euros alors que l'indice Dax cédait 1,72% et que le DJ Stoxx des valeurs bancaires européennes abandonnaient 5,45%.

Le premier groupe bancaire allemand impute ces lourdes pertes à l'évolution des marchés financiers, qui ont plombé les résultats de ses activités de vente et de courtage, lesquelles avaient longtemps été le moteur de sa branche de banque d'investissement.

Des opérations de couverture ont également généré des pertes, a précisé Deutsche Bank, qui table désormais sur une perte d'environ 3,9 milliards d'euros après impôt au titre de l'exercice 2008 dans son ensemble.

"Cela semble terrible", a commenté un trader à Francfort, ajoutant que "les perspectives ne semblent pas bonnes".

"Le seul point positif, c'est qu'il n'y a pas d'augmentation de capital", a noté un autre intervenant.

Un temps considérée comme relativement épargnée par la crise financière, la banque allemande souligne prévoir de verser un dividende par action de 0,50 euro au titre de 2008.

Son ratio de capitaux propres Tier 1, mesure clé de la solvabilité dans le secteur, se situera à fin 2008 dans la zone de 10% qui constituait l'objectif du groupe, assure-t-il.

John O'Donnell, version française Danielle Rouquié et Marc Angrand