"Nous suivons la situation de près au jour le jour, mais nous continuerons à dérouter nos navires jusqu'au 9 janvier", a déclaré le porte-parole du cinquième plus grand transporteur de conteneurs au monde en réponse à une question.
La compagnie décidera ce jour-là de poursuivre ou non le déroutement des navires, a ajouté le porte-parole, se référant aux résultats d'une réunion de son comité de crise.
Comme ses rivaux, Hapag-Lloyd tente d'éviter la zone de la mer Rouge depuis que le groupe militant Houthi du Yémen a commencé à cibler les navires commerciaux, perturbant ainsi le commerce mondial.
L'un des navires de Hapag-Lloyd a été attaqué près du Yémen le 15 décembre.
Les trafics est-ouest prennent plus de temps et engendrent plus de frais en raison du contournement de l'Afrique par la route alternative, et les opérateurs ont facturé des frais supplémentaires à leurs clients.
La compagnie Maersk, homologue de Hapag-Lloyd, prendra une décision plus tard dans la journée de mardi.
de reprendre ou non
l'envoi de navires par le canal de Suez ou de les rediriger, à la suite de l'attaque d'un de ses navires dans la région, qui a entraîné l'interruption de toutes les traversées de la mer Rouge pendant 48 heures. (Reportage de Vera Eckert, édition de Rachel More)