Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ : LVLT) a annoncé aujourd'hui qu'elle collabore avec l'éditeur de logiciels Zolmo Limited afin de lui fournir ses services de mise en cache, diffusion de contenus vidéo à la demande et ciblage géographique en vue de la diffusion de l'application pour iPhone « 20 Minute Meals » de Jamie Oliver.

L'application « 20 Minute Meals » (un repas en 20 minutes) est un livre de recettes numérique contenant des instructions détaillées, avec des captures d'écran, une fonctionnalité de liste d'ingrédients à acheter et des vidéos de haute qualité, qui pourront être suivies par les utilisateurs pour préparer 55 recettes de cuisine légère de ce chef cuisinier en vogue.

Level 3 travaille avec Zolmo pour lui fournir ses services en vue de la mise en cache et du téléchargement de cette application sur le réseau de diffusion de contenus Level 3 (Content Delivery Network, CDN). Level 3 va aussi fournir ses services d'authentification par jeton et de ciblage par zone géographique pour permettre à Zolmo de personnaliser les options de diffusion en fonction des utilisateurs. Level 3 a aussi travaillé avec Zolmo pour séparer le contenu vidéo des autres contenus de l'application (recettes, photos, liste d'ingrédients à acheter) afin de permettre aux utilisateurs de télécharger et d'installer plus rapidement l'application.

« Les utilisateurs se tournent de plus en plus vers leurs terminaux mobiles pour accéder à toutes sortes de contenus et s'attendent donc à ce que la qualité de l'expérience mobile reflète celle de l'expérience traditionnelle en ligne », a expliqué Peter Neill, premier vice-président des Marchés de contenus de Level 3. « Grâce au réseau IP dorsal de Level 3, nous pouvons assurer la modularité et la fiabilité nécessaires pour garantir un expérience utilisateur de première classe. »

L'application pour iPhone « 20 Minute Meals » a été développée par Jamie Oliver et l'entreprise londonienne Zolmo Limited, éditeur et développeur de logiciel, qui crée des applications de « style de vie » et de divertissement pour la nouvelle génération d'appareils numériques.

« Il était important à nos yeux que cette application soit rapidement accessible par l'utilisateur, et que l'accès soit net et exempt de toutes contraintes. Utiliser le réseau CDN de Level 3 pour diffuser directement nos contenus sur les terminaux mobiles va nous permettre d'y arriver », a confié Tristan Celder, PDG de Zolmo. « Les utilisateurs accèdent désormais plus rapidement aux vidéos, à des contenus ciblés et à une super application correspondant parfaitement à leur style de vie mobile. »

Cette application ouvre aux utilisateurs l'accès à plus d'une heure d'enregistrements vidéo du chef cuisinier en train de démontrer ses talents dans la cuisine, depuis la façon de hâcher et de découper les ingrédients aux techniques culinaires proprement dites. La fonction de vidéo à la demande permet aux utilisateurs de choisir les vidéos qu'ils veulent stocker sur leurs terminaux mobiles, et de supprimer celles qu'ils ont déjà regardées. Pour télécharger l'application, consultez le site iTunes store.

Pour de plus amples informations sur les services CDN de Level 3, consultez le site www.level3delivers.com. Pour plus d'informations sur Zolmo, consultez le site www.zolmo.com.

À propos de Level 3 Communications

Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ : LVLT) est l'un des principaux fournisseurs internationaux de services de communication de contenus basés sur la fibre optique. Les entreprises, éditeurs de contenus, grossistes et administrations comptent sur Level 3 pour délivrer des services de premier plan, évolutifs et économiques, sur un réseau de fibres optiques de bout en bout. Level 3 propose un catalogue de services urbains et longue distance comprenant le transport, la transmission de données, Internet, la livraison de contenus et la transmission vocale. Pour de plus amples informations, consultez www.Level3.com.

© Level 3 Communications, LLC. Tous droits réservés. Level 3, Level 3 Communications et le logo Level 3 Communications sont des marques de service déposées ou des marques de service de Level 3 Communications, LLC et/ou de l'un de ses affiliés aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les services Level 3 sont assurés par des filiales à cent pour cent de Level 3 Communications, Inc. Tout autre nom de service, de produit, de société et tout autre logo compris dans ce communiqué de presse sont les marques de commerce ou de service de leurs détenteurs respectifs.

À propos de Zolmo

Zolmo est un éditeur et développeur de logiciel londonien spécialisé dans la création d'applications de « style de vie » et de divertissement en tête de leur catégorie pour la nouvelle génération de terminaux numériques.

Énoncé prévisionnel

Certains des énoncés contenus dans le présent communiqué de presse sont de nature prévisionnelle. Ces énoncés sont basés sur les attentes ou les convictions actuelles de la direction. Ils ne sont pas une garantie de performances et sont sujets à un certain nombre d'incertitudes et autres facteurs, dont plusieurs sont hors du contrôle de Level 3 ; ces facteurs et incertitudes pourront amener les événements réels à différer sensiblement de ceux exprimés ou impliqués par ces énoncés. Les facteurs les plus importants pouvant empêcher Level 3 d'atteindre les objectifs énoncés comprennent, mais sans y être limités, l'incertitude actuelle des marchés financiers internationaux et de l'économie mondiale ; les perturbations des marchés financiers pouvant affecter la capacité de Level 3 à obtenir un financement complémentaire, ainsi que l'aptitude de la société à intégrer avec succès ses acquisitions ; à augmenter le volume de trafic sur le réseau ; à défendre sa propriété intellectuelle et ses droits exclusifs ; à développer des systèmes efficaces de soutien commercial ; à gérer les pannes ou les interruptions du système et du réseau ; à développer de nouveaux services répondant aux besoins des clients et à réaliser des marges acceptables ; à attirer et retenir une équipe de direction et autres employés qualifiés ; et à répondre à l'ensemble des modalités et conditions liées à ses créances. D'autres informations concernant ces facteurs importants et d'autres encore se trouvent dans les dossiers déposés par Level 3 auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission), la commission de contrôle des opérations en bourse). Les énoncés contenus dans le présent communiqué de presse doivent être interprétés en considérant ces facteurs importants. Level 3 n'assume aucune obligation, et rejette expressément toute obligation d'actualisation ou de modification de ses énoncés prévisionnels, que ce soit pour faire suite à de nouvelles informations, à de futurs événements ou autres.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Level 3 Communications, Inc.
Presse :
Alexis Hammack, 720-888-2441
ou
Investisseurs :
Mark Stoutenberg, 720-888-2518