25 janvier                                                                  2010

Nyrstar a annoncé aujourd'hui avoir accepté d'acquérir 1,25 million de tonnes de
zinc  sous  forme  concentrée  à  Talvivaara  Sotkamo  Limited (membre du groupe
Talvivaara  Mining Company Plc) pour le  prix d'achat de 335 millions de dollars
américains           (240           millions          d'euros          environ).

Talvivaara  fournira  100 % de  sa  production  de  concentré  de zinc à Nyrstar
jusqu'à  ce que les 1,25 million  de tonnes de zinc  sous forme concentrée aient
été livrées (soit l'équivalent de 2 millions de tonnes de concentré de zinc pour
une  teneur de  65 %). D'après les  prévisions de  production de Talvivaara, les
parties  s'attendent à porter la production à environ 90.000 tonnes de concentré
de  zinc par an d'ici à 2012 avec des livraisons sur une période de 10 à 15 ans.
Talvivaara   devrait   effectuer   sa   première   livraison  en  février  2010.

Outre  le prix  d'achat convenu  de 335 millions  de dollars,  Nyrstar versera à
Talvivaara  350 euros de frais  d'extraction et de  traitement par tonne de zinc
sous  forme concentrée livrée (avec des 'escalators' en relation avec le prix du
soufre et du propane élémentaire), ainsi que la participation au prix suivante :


  * jusqu'au  septième anniversaire de l'accord ou  à la livraison de 600.000 TM
    de  zinc sous  forme concentrée,  l'option retenue  étant la plus lointaine,
    Nyrstar versera à Talvivaara 10 % du prix du zinc au-delà de 2500 dollars la
    tonne  (jusqu'à 3000 dollars la tonne), et  30 % du cours du zinc au-delà de
    3000 dollars la tonne, et
  * par  la suite, Nyrstar  paiera à Talvivaara  30 % de la surcote  du cours du
    zinc au-dessus des 350 euros de frais de traitement par tonne.

Nyrstar  a  également  convenu  de  fournir  à Talvivaara jusqu'à 150.000 tonnes
d'acide  sulfurique par  an destinées  au processus  de lixiviation  utilisé par
Talvivaara  pendant  la  période  de  fourniture  du zinc sous forme concentrée.

« Cet  accord  est  une  approche  innovante  de l'application continue de notre
stratégie.  Si nous ne posséderons pas ni n'exploiterons la mine de Talvivaara à
Sotkamo,  nous participerons aux avantages économiques liés à la propriété d'une
mine  de  zinc  au  coût  direct  d'exploitation  au  premier quartile qui a une
espérance  de  vie  déterminée  de  1,25 million  de  tonnes  de zinc sous forme
concentrée.

Les  concentrés  de  zinc  de  Talvivaara  peuvent  être traités dans toutes nos
fonderies   mais   comme   leur  teneur  en  fer  est  faible,  ils  conviennent
particulièrement  à  un  traitement  dans  notre  fonderie  de Budel (Pays-Bas).

Nous continuons à explorer activement d'autres opportunités en accord avec notre
stratégie,  » a déclaré Roland Junck, directeur  général de Nyrstar, à propos de
l'accord.

L'accord  est  soumis  à  plusieurs  conditions  habituelles. Sous réserve de la
satisfaction  de ces  conditions, l'achèvement  et le  paiement du  prix d'achat
devrait être entériné le 29 janvier 2010 ou aux alentours de cette date.

                                    - fin -
A                      propos                     de                     Nyrstar
Partenaire  de  prédilection  sur  le  plan  des ressources essentielles pour le
développement  d'un monde en mutation et producteur de grandes quantités de zinc
et  de plomb, ainsi que d'autres produits  (argent, or, cuivre), Nyrstar est une
importante  entreprise multi-métal globale.  Nyrstar est cotée  à la Bourse NYSE
Euronext  de Bruxelles  sous le  symbole NYR.  Pour de plus amples informations,
visitez le site de Nyrstar à l'adressewww.nyrstar.com <http://www.nyrstar.com/>.

A                     propos                    de                    Talvivaara
Talvivaara  Mining Company Plc. est un producteur  de métaux de base, spécialisé
dans  le nickel  et le  zinc. Le  principal actif  de Talvivaara  est sa mine de
nickel  à  Sotkamo,  en  Finlande.  Les gisements polymétalliques de Talvivaara,
Kuusilampi  et Kolmisoppi,  renferment l'une  des plusimportantes  ressources de
nickel  sulfuré  connues  en  Europe,  avec  642 millions  de  tonnes de minerai
mesurées  et  indiquées,  ce  qui,  selon  des  estimations, devrait soutenir la
production  escomptée  pendant  plus  de  60 ans.  La  production dans la mine a
démarré  en octobre 2008 avec  la précipitation des  premiers sulfures de métal.
Les  50.000 tonnes  de  production  de  nickel  annuelle  prévue  devraient être
atteintes  en  2012. La  mine  produira  également  des  sous-produits : quelque
90.000 tonnes   par   an   (tpa)  de  zinc,  15.000 tpa  environ  de  cuivre  et
approximativement 1800 tpa de cobalt.

Contacts

Michael Morley
Director, Legal and
External Affairs
T: +44 20 7408 8120
michael.morley@nyrstar.com 

Investors

Chris James
Group Manager,
Investor Relations
T: +44 20 7408 8161
M: +44 7912 269 497
chris.james@nyrstar.com 

Media

Geert Lambrechts
Manager,
Corporate Communications
T: +32 14 449 646
M: +32 473 637 892
geert.lambrechts@nyrstar.com 



[HUG#1376533]