Le Nikkei était en hausse de 0,26% à 39 687,32 à la mi-journée, après avoir augmenté jusqu'à 0,9% plus tôt dans la session, en suivant ses contrats à terme plus élevés le vendredi.
Les contrats à terme de la moyenne Nikkei sur le Chicago Mercantile Exchange ont terminé en hausse de 1% vendredi.
L'indice Topix, plus large, a augmenté de 0,49 % pour atteindre 2 823,34.
"Les résultats de l'enquête Tankan de la BOJ suggèrent que les entreprises japonaises continueront à augmenter leurs prix et que l'inflation se poursuivra", a déclaré Shuutarou Yasuda, analyste de marché au Tokai Tokyo Intelligence Laboratory.
"Cela a renforcé les attentes selon lesquelles la Banque du Japon relèvera bientôt ses taux et a encouragé les inventeurs à vendre leurs actions pour bloquer leurs profits.
L'enquête "tankan" de la BOJ, très surveillée, a montré lundi que l'indice principal du sentiment des grands fabricants a atteint +13 en juin, en hausse par rapport à +11 en mars et dépassant légèrement la prévision médiane du marché qui tablait sur une lecture de +12.
L'indice, qui est le plus élevé depuis mars 2022, reflète un rebond de la production du secteur automobile et le fait que les fabricants ont réussi à répercuter la hausse des coûts des matières premières en augmentant leurs prix.
Le rendement des obligations d'État japonaises à 10 ans a augmenté de 3 points de base pour atteindre 1,075 %.
Les actions des exploitants de grands magasins ont augmenté, J.Front Retailing ayant bondi de 12,76 % pour devenir la plus forte hausse du Nikkei et Takashimaya ayant bondi de 7,9 %, après avoir revu à la hausse ses prévisions de bénéfices annuels.
Le secteur du transport maritime a progressé de 3,52% et a été le plus performant des 33 sous-indices industriels de la Bourse de Tokyo.
Le secteur de l'assurance a augmenté de 2,13 %.
Le fabricant d'équipements médicaux Terumo a chuté de 2,68 %, devenant ainsi le principal frein au Nikkei.
Le fabricant de micropuces Lasertec a chuté de 3,63%, devenant le plus grand perdant du Nikkei. (Reportage de Junko Fujita ; Rédaction de Rashmi Aich)