BERLIN, 28 octobre (Reuters) - Volkswagen a fait savoir vendredi qu'il avait mis à jour le logiciel du système de contrôle de la pollution de 1,23 million de voitures diesel.

Le nombre de voitures diesel 1,2 et 2,0 litres ainsi réparées a de ce fait plus que doublé ces dernières semaines alors qu'il était de 500.000 précédemment, a déclaré un porte-parole du premier constructeur automobile européen.

Les véhicules sont de marque VW, Audi, Skoda et Seat et il y a également des utilitaires VW, a-t-il ajouté.

L'autorité de certification KBA a donné son feu vert à la mise en conformité de 5,6 millions de véhicules jusqu'à présent. Cette autorisation est valable dans toute l'Europe où 8,5 millions de voitures diesel sont touchées par le scandale des tests d'émissions polluantes truqués. Au niveau mondial, leur nombre est de quelque 11 millions.

Par ailleurs, le Spiegel, citant des membres du personnel de la Commission européenne, écrit que l'exécutif européen craint que les réparations de VW n'endommagent les moteurs des véhicules diesel concernés.

Ces sources fondent leurs appréhensions sur les commentaires d'experts du laboratoire "Vela", situé en Italie du Nord, ajoute l'hebdomadaire.

Quelque trois millions de modèles équipés de moteurs 1,6 litre nécessitent outre la mise à jour du logiciel l'installation d'un filet près du filtre à air.

La CE n'était pas joignable dans l'immédiat.

"La mise à jour logicielle n'aura aucune influence fâcheuse sur la consommation ou sur la durée de vie du moteur et de ses pièces", a réagi un porte-parole de VW.

(Andreas Cremer, Wilfrid Exbrayat pour le service français)