Le huard s'est négocié presque inchangé à 1,3720 pour un dollar américain, ou 72,89 cents américains, après avoir évolué dans une fourchette de 1,3710 à 1,3756. La devise se maintient depuis qu'elle a touché mardi dernier un creux de près de deux mois à 1,3791.
"Les ventes au détail (américaines) légèrement plus faibles (mardi) ne font que s'assurer que le dollar américain ne s'enfuit pas", a déclaré Rahim Madhavji, président de KnightsbridgeFX.com.
Le dollar américain a légèrement baissé par rapport à un panier de devises principales après que les ventes au détail aient indiqué des signes d'épuisement parmi les consommateurs américains, renforçant les arguments en faveur d'une réduction des taux d'intérêt de la Réserve fédérale plus tard cette année.
La Banque du Canada est devenue ce mois-ci la première banque centrale du G7 à commencer à réduire ses taux d'intérêt. Le procès-verbal de la décision politique du 5 juin doit être publié mercredi.
"Nous verrons dans le procès-verbal ce que la Banque du Canada pense des réductions de taux et si elle prend en compte la faiblesse du dollar canadien dans sa décision de réduction des taux", a déclaré M. Madhavji.
Les données de vendredi ont montré que les spéculateurs ont augmenté leurs paris baissiers sur la devise à un niveau record.
Le prix du pétrole, l'un des principaux produits d'exportation du Canada, a augmenté de 1,5 % à 81,57 dollars le baril, prolongeant ainsi ses récents gains.
Les rendements des obligations d'État canadiennes ont baissé sur l'ensemble de la courbe, suivant les mouvements des bons du Trésor américain. Le 10 ans était en baisse de 4,2 points de base à 3,274%. (Reportage de Fergal Smith ; Rédaction de Will Dunham)
