A 0948 GMT, la livre était en hausse de 0,1% contre le dollar à 1,2197 $, et pratiquement stable contre l'euro à 86,50 pence.
La livre s'est affaiblie face au dollar ces dernières semaines, car une économie américaine plus forte que prévu a conduit à des paris que les taux d'intérêt américains pourraient encore augmenter. À l'inverse, la Banque d'Angleterre semble approcher de la fin de son cycle de resserrement.
Les acteurs du marché ont déclaré que la livre devrait rester dans une position d'attente jusqu'à la publication des données clés sur les emplois non agricoles aux États-Unis, prévue plus tard. Une lecture supérieure aux attentes renforcerait l'idée d'une nouvelle hausse des taux de la Fed et ferait grimper le dollar, a déclaré Nicholas Rees, analyste du marché des changes chez Monex Europe.
"Un chiffre inférieur aux attentes soulèverait des inquiétudes sur le fait que le marché du travail américain commence à s'effondrer sous la pression du resserrement de la Fed, ce qui entraînerait probablement des flux vers le dollar sur une offre de refuge", a déclaré M. Rees.
"Selon nous, la voie vers un dollar plus faible et donc un câble plus élevé semble être étroite cet après-midi.
Une enquête auprès des entreprises a montré mercredi que les sociétés de services britanniques ont souffert d'un ralentissement moins sévère en septembre que ce que l'on craignait, reflétant une baisse surprise de l'inflation et la décision de la Banque d'Angleterre de laisser les taux d'intérêt inchangés.
"La révision à la hausse des indices PMI de septembre suggère que le Royaume-Uni ne se dirige pas vers la récession pour le moment, ce qui devrait être confirmé dans le prochain PIB", a déclaré M. Rees.
Les chiffres du PIB du mois d'août pour le Royaume-Uni seront publiés jeudi.
Les traders estiment maintenant à 73 % la probabilité que les taux restent inchangés lors de la prochaine réunion de la Banque d'Angleterre le 2 novembre - une continuation de la pause faite lors de la dernière réunion - et à 25 % la probabilité d'une hausse de 25 points de base.
Par ailleurs, les données du prêteur hypothécaire Halifax ont montré vendredi que les prix de l'immobilier britannique ont chuté au rythme le plus rapide depuis 2009 au cours de la période de 12 mois se terminant en septembre, faisant écho à d'autres mesures du marché immobilier qui se sont refroidies en raison de la hausse des taux d'intérêt.
La prochaine publication de données clés pour la livre sera les données sur l'emploi au Royaume-Uni le 17 octobre, et les données sur l'IPC le jour suivant.
