Le dollar, quant à lui, a regagné du terrain après avoir enregistré sa plus forte baisse quotidienne depuis le 13 juillet lundi, tandis que la livre a glissé après des données mitigées sur le marché du travail britannique.
Le gouverneur de la Banque du Japon (BOJ), Kazuo Ueda, a déclaré lors d'une interview accordée à un journal au cours du week-end que la banque pourrait obtenir suffisamment de données d'ici la fin de l'année pour déterminer si elle peut mettre fin aux taux négatifs, des remarques qui, lundi, ont permis au yen d'enregistrer son plus grand gain quotidien par rapport au dollar depuis le 12 juillet.
La monnaie japonaise était en baisse de 0,2% à 146,915 pour un dollar, après avoir atteint un sommet d'une semaine à 145,91 lors de la session précédente.
"Les commentaires d'Ueda étaient un peu plus équilibrés que ce que l'on aurait pu penser d'après la réaction du marché", a déclaré Adam Cole, stratège en chef pour les devises chez RBC Capital Markets.
"Le Japon est encore loin d'atteindre le critère d'une inflation durable de 2% et les commentaires ne changent pas grand-chose pour moi", a ajouté M. Cole.
Le yen a subi d'énormes pressions contre le dollar en raison des écarts croissants de taux d'intérêt avec les États-Unis, depuis que la Réserve fédérale a entamé son cycle agressif de relèvement des taux l'année dernière, tandis que la Banque du Japon reste une exception dovish.
Toutefois, Hiroshige Seko, haut responsable du parti au pouvoir au Japon, a déclaré mardi qu'il considérait que les remarques de M. Ueda signifiaient que la banque centrale continuerait à assouplir sa politique monétaire.
Ailleurs, le dollar américain a effacé une partie de ses pertes de la session précédente, l'euro perdant 0,3 % à 1,0716 $ après avoir touché un plus haut d'une semaine à 1,0771 $ avant l'annonce de la politique de la Banque centrale européenne de jeudi.
La livre a chuté après la publication d'un rapport mitigé sur le marché du travail au Royaume-Uni, qui a montré de nouveaux signes de ralentissement au cours des trois mois précédant juillet, mais la croissance des salaires a continué d'augmenter rapidement et au-delà du taux d'inflation.
"Si vous retirez le secteur public, les salaires du secteur privé ont à peine augmenté en termes de niveau entre juin et juillet", a déclaré James Smith, économiste d'ING UK.
"Avec un taux de chômage de plus en plus élevé, les données du marché du travail ne montrent pas la nécessité de continuer à augmenter les taux d'intérêt.
La livre sterling était en baisse de 0,3 % par rapport au dollar, à 1,2471 $, et a peu changé par rapport à l'euro.
LES DONNÉES SUR L'INFLATION AMÉRICAINE EN LIGNE DE MIRE
L'attention se tourne maintenant vers les données sur l'inflation américaine pour le mois d'août, attendues mercredi, les traders cherchant à savoir si la Réserve fédérale a encore des progrès à faire en matière de relèvement des taux d'intérêt.
L'indice du dollar américain, qui a terminé la semaine dernière avec une série de huit semaines de gains, a augmenté de 0,2 % à 104,80, après avoir chuté de 0,5 % au cours de la session précédente, sa plus forte baisse en une journée depuis le 13 juillet.
"Les données américaines sont l'événement principal de la semaine car la Fed est très sensible aux données d'inflation à venir", a déclaré M. Cole de RBC, notant que le risque le plus important pour le dollar est à la baisse, étant donné qu'un plus grand nombre de prévisions pour l'inflation de base sont supérieures au consensus.
"Un chiffre en ligne serait décevant pour le dollar et nous sommes donc négatifs sur la publication elle-même", a ajouté M. Cole.
Le dollar australien était en baisse de 0,2 % à 0,6419 $, tandis que le dollar néo-zélandais a baissé de 0,4 % à 0,5899 $.
Le yuan onshore et offshore ont tous deux trouvé un soutien près de leurs plus hauts d'une semaine et ont acheté 7,2925 pour un dollar et 7,3109 pour un dollar, respectivement.
Les deux yuans ont enregistré leur plus grand gain journalier contre le dollar depuis environ six mois lundi.
Reuters a rapporté que la banque centrale chinoise renforçait son contrôle sur les achats massifs de dollars par les entreprises nationales, à un moment où le yuan est confronté à une pression croissante à la dépréciation.
En ce qui concerne les crypto-monnaies, le bitcoin a augmenté de près de 4 % pour atteindre 26 141 dollars, après être passé sous la barre des 25 000 dollars pour la première fois en trois mois lundi.
