Le Brésil proposera d'ajouter une aile consacrée à la société civile au groupe des plus grandes économies du monde (G20) lorsqu'il en prendra la présidence la semaine prochaine, afin de faire entendre la voix de la société lors des réunions du sommet, a déclaré un ministre brésilien lundi.

Les messages de la société aux dirigeants du G20 ont principalement été transmis par des manifestations de rue, parfois violentes, mais ils parviennent rarement à la table des négociations.

"Ce que veut le président, c'est une sorte de piste sociale qui se déroulera parallèlement au travail des sherpas et des groupes financiers. Les citoyens de ces 20 grandes économies pourront ainsi influencer les décisions du G20", a déclaré à Reuters Marcio Macedo, ministre du président Luis Inacio Lula da Silva chargé des relations entre le gouvernement et la société civile.

Depuis sa création en 1999 en tant que plateforme des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales pour contrer les effets de la crise financière asiatique, le G20 a ajouté des groupes de discussion sur des sujets tels que les affaires, le travail, les femmes et les jeunes, mais leur contribution s'est limitée à des tables rondes.

Le Brésil souhaite organiser les demandes de ces groupes sociaux afin que leurs propositions puissent faire pression sur les dirigeants pour qu'ils prennent des mesures concrètes, a déclaré M. Macedo dans une interview.

"Nous essayons de construire un nouvel agenda, afin que les décisions du G20 ne soient pas si éloignées de ce que les gens veulent vraiment", a-t-il déclaré.

Lors du sommet de l'année prochaine, les dirigeants se réuniront les 18 et 19 novembre à Rio de Janeiro. Deux jours plus tôt, le Brésil accueillera le sommet social du G20 afin de tirer des conclusions qui seront présentées aux dirigeants.

M. Macedo a déclaré que l'idée du Brésil avait été bien accueillie, principalement par les pays du G20 qui disposent d'organisations de la société civile puissantes. (Reportage de Lisandra Paraguassu, édition d'Anthony Boadle et Marguerita Choy)