L'indice Nikkei a perdu 65,25 points à 15.661,87 et le Topix, plus large, a cédé 2,38 points (-0,19%) à 1.258,66.

Le Nikkei, qui affiche une hausse de plus de 1,8% sur la semaine et un bond de quelque 9% sur le mois, a ainsi enchaîné sa troisième progression hebdomadaire de suite, porté notamment par un nouvel accès de faiblesse du yen, évolution favorable aux nombreuses valeurs de la cote tournées vers l'exportation.

Ayai Tomisawa, Benoit Van Overstraeten pour le service français