TOKYO (AFP)--La Bourse de Tokyo, fermée lundi pour cause de jour férié, a repris mardi sur une note négative, affectée par la remontée du yen et la frilosité de Wall Street lundi face à la chute des prix du pétrole. A l'issue des échanges, le Nikkei des 225 valeurs vedettes a cédé 0,64% (-110,02 points) à 17.087,71 points. Il a plongé ponctuellement de 2,15%, avant de se redresser dans l'après-midi à l'unisson du dollar et de l'euro. L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a abandonné pour sa part 0,43% (-5,89 points) à 1.374,69 points. La séance a été relativement active, avec 2,2 milliards de titres échangés sur le premier marché. A la fermeture (06H00 GMT), le billet vert, un facteur important d'évolution des valeurs de la place tokyoïte, se situait à 118,62 yens, en progression par rapport aux premières heures de la matinée, mais en repli par rapport à la fin de semaine passée. Idem pour l'euro, sous pression dans l'attente de nouvelles mesures de relance monétaire (140,29 yens).