Ce dividende de deux euros par action sera versé peu après la conclusion de l'accord, qui doit donner naissance au premier opérateur boursier mondial.
Il a été décidé malgré le retrait de l'offre concurrente soumise par Nasdaq OMX et IntercontinentalExchange.
Les actionnaires de Deutsche Börse devraient détenir 60% de l'entité combinée, dont la présidence sera exercée par l'actuel président du directoire de l'opérateur allemand, Reto Francioni.
Le directeur général de NYSE Euronext, Duncan Niederauer, conservera ce poste dans la nouvelle entreprise.
"La capacité à payer un dividende exceptionnel met en évidence la force du groupe combiné", a-t-il dit.
Edward Taylor; Gregory Schwartz pour le service français, édité par Nicolas Delame
