UN AVION DES GARDES-CÔTES JAPONAIS ÉTAIT EN ROUTE POUR LA BASE DE L'AÉROPORT DE NIIGATA AFIN D'APPORTER DE L'AIDE À LA RÉGION DE LA PÉNINSULE DE NOTO TOUCHÉE PAR LE TREMBLEMENT DE TERRE - GARDES-CÔTES