LES PRIX DU PÉTROLE PROLONGENT LEURS GAINS ; LES CONTRATS À TERME SUR LE BRUT AMÉRICAIN ET LE BRENT AUGMENTENT DE PLUS D'UN DOLLAR AVANT LEUR RÈGLEMENT