Nombre d'indicateurs témoignent d'une amélioration de la situation économique depuis que Shinzo Abe est devenu Premier ministre fin 2012 mais les prix de détail restent éloignés de l'objectif de la banque centrale.
"Nous ne pouvons nous reposer sur un seul indicateur économique", a répondu Motegi, lorsqu'on lui a demandé si atteindre l'objectif de la BoJ s'imposait pour pouvoir déclarer l'ère de la déflation révolue.
"Il faut suivre plusieurs indicateurs tels que les prix de datail, le PIB réel et nominal et le déflateur du PIB".
Le Japon jouit de sa meilleure croissance économique depuis une dizaine d'années; la demande dépasse l'offre dans une proportion sans égale depuis plus de neuf ans, la Bourse est au plus haut depuis 26 ans et les bénéfices des entreprises frôlent des records.
L'investissement productif augmente, tout comme les exportations, tandis que le marché du travail n'avait plus connu un tel dynamisme depuis des décennies, ce qui s'explique en partie par une diminution de la population.
Tout cela ne se fait pas encore sentir dans les prix à la consommation; l'indice des prix de détail hors produits alimentaires frais n'affichait qu'une hausse annuelle de 0,9% en novembre.
(Stanley White, Wilfrid Exbrayat pour le service français)
