FRANCFORT, 27 juin (Reuters) - Les prêts bancaires dans la zone euro ont continué à stagner en mai, les taux d'intérêt record ayant découragé prêteurs et emprunteurs, alors même que la Banque centrale européenne se préparait à abaisser ses taux d'intérêt.
Les banques ont augmenté leurs prêts aux entreprises de seulement 0,3% en glissement annuel en mai, après une hausse de 0,2% en avril. Les prêts aux ménages on également progressé à 0,3% en mai après 0,2% en avril.
La masse monétaire circulant en zone euro a en revanche enregistré une hausse de 1,6% en mai, à son plus haut niveau depuis un an et au dessus des attentes des analystes, qui tablaient en moyenne sur une augmentation de 1,5% dans un consensus Reuters. (Reportage Balazs Koranyi, version française Dimitri Rhodes, édité par Augustin Turpin)
