LONDRES (MarketWatch)--Le FTSE 100 a fini en hausse de 0,7% mardi, à 6.137,24 points, au terme d'une séance indécise, les opérateurs mettant en balance l'injection de fonds inattendue de la banque centrale chinoise dans le système financier et la perspective d'un nouvel épisode de volatilité. Les valeurs minières, parmi les plus durement touchées lundi, se sont légèrement redressées mardi grâce à la remontée des cours de la plupart des métaux. Glencore a gagné 3,5%, tandis que Rio Tinto et Anglo American se sont adjugé 1,9%. Tesco, de son côté, a pris 1,5% à la faveur du relèvement de la recommandation de Deutsche Bank sur le titre à "achat". J Sainsbury, a en revanche perdu 5,2% après que le distributeur a annoncé avoir soumis en novembre une offre d'achat en numéraire et en actions à Home Retail, dont le titre a bondi de 41%. Next a cédé 4,6% à la suite de l'annonce de ventes décevantes à Noël par la chaîne de prêt-à-porter. 


  -Sara Sjolin, MarketWatch (Version française Céline Fabre) ed : LBO