L'indice Nikkei, qui restait sur quatre séances de hausse, a perdu 278,64 points à 10.600,44 points après un creux à 10.691 points en toute fin de séance. Le Topix, plus large, a cédé 18,11 points (2,00%) à 888,11 points.

Outre les valeurs exportatrices, comme Toyota (-2,58%) ou Canon (-4,13%), les financières ont aussi tiré le marché à la baisse ainsi que les sous-traitants nippons de Boeing, dont les 787 ont été cloués au sol au Japon à la suite d'un nouvel incident. Mitsubishi Heavy Industries a ainsi reculé de 3,24% et Fuji Heavy Industries de 2,87%.

Sur le marché des changes, le yen a progressé pour la deuxième séance consécutive, jusqu'à 88,06 pour un dollar à la suite des propos du ministre de l'Economie, Akira Amara, s'inquiétant mardi d'une dépréciation excessive qui renchérirait les importations et empièterait ainsi sur le pouvoir d'achat des Japonais.

Ayai Tomisawa, Véronique Tison pour le service français